您现在的位置:主页 > www.939359b.com >
成人英语三级翻译题四大要点技巧要掌握

发布日期:2019-09-10 17:34   来源:未知   阅读:

  【摘要】据了解,成人三级英语考试内容主要包括五大方面,阅读理解、词语用法和语法结构、挑错题、完形填空、翻译题,下面小编介绍成人英语三级翻译题四大要点技巧。

  1、结合英文写作特点进行整体理解。英文段落的首句很关键,一般由其引领展开说明,《报告》称,118图库大全。从展开的写法看,有分开有总结,有同义重复等。根据这一规律,考生可先通读全文,从全局理解文意,把握段与段之间的关系,而后翻译时结合上下文关键词,从而准确翻译。

  2、对词和句子的理解有不同方法。理解词语时,考生可从词的搭配、词语间的逻辑关系入手,确定词语在文中的准确意思;理解句子时,可从其内在逻辑、助力农产品销售。铁算盘三字解平特一肖,成分之间的从属关系、语法组成等方面综合考虑;遇到长句子时,则有多种方法可选择,如按照原文顺序翻译的顺译法,重复前一个词的重复法,在译文后加括号进行解释和说明的括号法等。

  3、选择正确的表达方法。正确理解原文意思后,考生还要通过适当的翻译技巧,用规范的汉语进行表达。www498888com开马这些技巧主要有:根据需要增加一些词语的增词法;根据汉语习惯删去部分词语的减词法;名词译成动词或动词转译成名词的变换法;原文为肯定句,译成汉语时为增强修饰效果,可译为否定句的肯否表达法;一个长句分成若干部分来译,或把原文几个简单句用一个句子表达出来的分合法等。

  4、注意翻译时的一些重要知识点。如搞清楚词的指代问题、汉语知识在英文中的应用、部分否定和否定重点等。由于虚拟语气带有感情色彩,有时并非只表示字面意思,翻译时遇到虚拟语气词更要引起注意。

  以上是成人英语三级翻译题四大要点技巧,希望能帮到您,下半年复习不知道如何进行?点击了解2019年成人英语三级考试复习从这方面入手!

  2019年成人英语三级考试时间各省安排在11月,为避免错过报考和考试,考生可免费预约短信提醒服务,届时环球网校会短信通知您报考及参加考试!更多精华备考资料,点击下方按钮,免费获取吧!

最热文章
2019年初级剑桥商务英语翻译练习题... 08-04 
智齿冠周炎看牙医注药后要多少时间... 08-23 
智齿每隔一段时间就会疼发炎。是什... 08-09 
我牙痛到看牙医 本来没什么就是痛 ... 08-24 
长智齿说明什么... 08-06 
得了智齿冠周炎什么情况下才能嘴巴... 08-14 
拔完智齿后一直持续低烧十来天了。... 09-04 
如何将中文翻译成英文?中英文一键... 08-20 
成人英语三级翻译题四大要点技巧要... 09-10 
智齿冠周炎打了几天吊水也吃了消炎... 08-07 
英语在线翻译... 08-13 
牙齿疼请问我这吃什么药... 08-15 
治疗智齿冠周炎的最好方法是什么?... 08-16 
智齿发炎的原因是什么 四个原因会... 08-15 
浙江快递小哥来了一场行业大比拼 ... 08-22 
最新发布
实力拯救英文困难户搜狗翻译获得苹... 09-10 
成人英语三级翻译题四大要点技巧要... 09-10 
求英文翻译在线等谢谢!... 09-10 
探索促进两岸青年心灵契合,三期必... 09-09 
高手进来帮忙翻译些英语 在线等... 09-09 
俗话说“牙痛不是病但牙痛起来真要... 09-07 
并把本专业学好。白小姐小鱼儿玄机... 09-07 
智齿急性冠周炎急性与慢性有什么区... 09-06 
2020广东考研英语:考研英语题型解... 09-06 
拔完智齿后一直持续低烧十来天了。... 09-04 
百度翻译在线翻译英语... 09-04 
男篮翻译养成记:李楠英语沟通零障... 09-04 
如何在线把中文翻译成英语?教你两... 09-03 
99宿舍网2019年6月全国大学英语四... 09-03 
彩云小译:中日英三语在线文档翻译... 09-02